bienvenida OTTOBRE MAGAZINE

Si te gusta el mundo costuril seguramente ya has oído hablar de la revista OTTOBRE DESIGN. Es una de aquellas cosas que todavía no lo sabes pero lo necesitas con mucha necesidad ¿sabes? Aquello de que no puedes coser sin hilo en la canilla, o sin tijeras re-afiladas. Pues lo mismo. Ahora verás porqué!

Una cuando se inicia en la costura empieza por lo básico ¿no? estuches, neceseres, baberos, mochilas, fundas, etc… pero luegoooooo pica algo dentro. Eso de que ves una tela mona de jersey y piensas “carai, yo me quiero hacer una cami con esa tela!”. Y se te cae el mundo porque piensas que no sabes nada de coser ropa y que necesitas una máquina especial tipo overlock, y que no sabes como se cose la tela jersey porque se ve que tiene elasticidad, que al final te tendrás que hacer un mega curso de patronaje… enfin, que se te hunden las ideas. Pues se acabó.

ottobre magazine

Con OTTOBRE tienes proyectos para nosotras, en la OTTOBRE WOMAN, y para los más peques, en la OTTOBRE KIDS. Esta última cuenta con más de 40 diseños de ropa con patrones a gran escala, instrucciones detalladas para coser y tallas desde recién nacidos hasta adolescentes, de 62 a 170 cm. Son fáciles de seguir, con referencias a materiales y estampados, tabla de tallas y siempre con diseños actuales y super chulos. Más no se puede pedir… ah si, espera: cuesta una media de 11 euros la revista (si, lo has leído bien… con los 40 proyectos y patrones impresos incluidos) y sale por temporadas (Primavera, Verano, Otoño, Invierno), o sea, 4 revistas al año. ¿Que me dices? Se acabaron las escusas ¡eh!

raya_separacion_665

If you like the sewing world you have probably already heard of the magazine OTTOBRE DESIGN. It’s one of those things you still don’t know but you need it very much, you know? You can not sew without thread on the bobbin, or without re-sharp scissors. Well, the same. Now you’ll see why!

When you start sewing you begin with the basics, right? Cases, vanity cases, bibs, backpacks, bags, etc… but then something inside you starts to look for another chalenges… You see a cute jersey fabric and think “oh boy, I want to make a shirt with that fabric!”. And the world drops on you because you think you know nothing about sewing clothes and you need a special type of machine like overlocks, and you don’t know how the jersey fabric is sewn because it looks that has elasticity, and in the end you have to make a mega sewing course… and your ideas go down the toilet. Well, this is over. With OTTOBRE you have projects for us, in the OTTOBRE WOMAN, and for the kids, in the OTTOBRE KIDS. This last one has more than 40 cloth designs with large-scale patterns, detailed instructions for sewing and sizes from newborns to teenagers, from 62 to 170 cm. They are easy to follow, with references to materials and fabric patterns, sizing chart and always current and super cool designs. What mora can we ask… oh yes, wait: it costs an average of 11 euros per magazine (yes, you read that right… with 40 projects and printed patterns included) and is out by seasons (Spring, Summer, Fall , Winter), which is 4 magazines a year. What do you say? The excuses have ran out eh!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *